Arde el horizonte sobre el viejo Paraná,
el monte es la espuma que florece en esta luz
y mi pulso vuelve, hijo pródigo, a cantar,
a la cuna verde de Iguazú.
Sueños de Agua Grande, luna llena y carayá, (1)
en las tres fronteras tengo antiguo el corazón.
Mi locura enciende lunas llenas de ansiedad,
oigo con la oreja del timbó. (2)
Estribillo:
Canta, río, canta, voz antigua en mí,
leve vuelo, leve mainumbí. (3)
Verde helecho, verde alto guatambú. (4)
Beberás mi sangre
para el rojo de tu piel, Iguazú.
Ecos de Alvar Nuñez no me saben seducir,
no es Tupá (5) promesa, no es castigo, ni es la cruz.
hijos de sus hijos volverán como volví
al encanto verde de Iguazú.
Ya la primavera ríe y canta por aquí,
aroma es mi pueblo y rumor de picazú. (6)
Vengo de sufrir la dura ausencia cual ñuatí, (7)
la vida es la Vida en Iguazú.
(1) Carayá: mono pequeño y gritón.
(2) Timbó: árbol (también llamado “oreja negra”)
(3) Mainumbí: variedad de picaflor
(4) Guatambú: arbol alto de madera blanca o amarilla.
(5) Tupá: dios guaraní
(6) Picazú: paloma torcaz
(7) Ñuatí: espina.
